15 lipca br. mieszkańcy Okinoshimy mieli okazję zaznajomić się z polską kulturą oraz miastem partnerskim, Krotoszynem, podczas Małego Festiwalu Polskiego zorganizowanego w Miejskiej Bibliotece Publicznej.
Całodniowy program oferował coś dla każdego. Blok przedpołudniowy stanowiły zajęcia dla dzieci—warsztaty robienia wycinanek i papierowych pisanek, a następnie prezentacja polskich bajek dostępnych na japońskim rynku wydawniczym. Blok popołudniowy otworzyło główne wydarzenie festiwalu—wirtualny spacer po Krotoszynie. Oglądając zdjęcia oraz przede wszystkim filmik specjalnie przygotowany na tę okazję przez uczniów Zespołu Szkół Ponadpodstawowych nr 2 w Krotoszynie, uczestnicy mogli poczuć się, jakby sami przechadzali się po parku miejskim i starówce. Wrażenie to udało się uzyskać dzięki utrzymaniu kamery na poziomie oczu oraz zarejestrowaniu dźwięków miasta podczas nagrywania.
Ostatnim punktem programu było spotkanie miłośników winyli. Grupa ta działa przy bibliotece od zeszłego roku i raz w miesiącu organizuje odsłuch płyt. Lipcowe spotkanie zgodziła się zrealizować w ramach Małego Festiwalu Polskiego i poświęciła je dziełom dwóch kompozytorów—Fryderyka Chopina i Ignacego Jana Paderewskiego.
Dodatkowo, przez cały lipiec mieszkańcy mogli oglądać w bibliotece wystawę zdjęć wykonanych przez delegację z Okinoshimy podczas wizyty w Krotoszynie i Krakowie w listopadzie 2023 r. Fotografie uchwyciły znaczące momenty dla współpracy obu miast, takie jak wizyta w Szkole Podstawowej nr 1, obecność na Dniach Japońskich w Krotoszyńskiej Bibliotece Publicznej i Igrzyskach Przedszkolaków, Dzieci i Młodzieży w sumo. Ale nie tylko—pojawiły się też krajobrazy miejskie, czy polskie potrawy nietypowe z punktu widzenia Japończyków.
Tekst: Izabela Raczyńska
Zdjęcia: Wydział Edukacji Społecznej, Komisja Edukacji Miasta Okinoshima
Prezentacja polskich bajek. „Szewczyk Dratewka” w japońskim tłumaczeniu.
Mieszkańcy Okinoshimy na wirtualnym spacerze po Krotoszynie.
Lokalna piekarnia upiekła szneki z glancem.
Muzyka polskich kompozytorów na spotkaniu miłośników winyli.
Wystawa zdjęć.
